- délinéer
-
délinéer [ delinee ] v. tr. <conjug. : 1> ♦ Didact. Tracer d'un trait le contour de. « Une robe d'étoffe épaisse et souple qui la délinéait » (Huysmans).
● délinéer verbe transitif (bas latin delineare, esquisser) Effectuer une délinéation. ● délinéer (difficultés) verbe transitif (bas latin delineare, esquisser) Conjugaison Attention à la succession de é et de e dans certaines des formes de la conjugaison de ce verbe difficile : une figure bien délinéée ; l'artiste disait qu'il la délinéerait au fusain.⇒DÉLINÉER, verbe trans.A.— Didact. Tracer par un simple trait le contour, les limites de. Délinéer un plan (BESCH. 1845, Lar. 19e-20e). Synon. dessiner, esquisser :• ... elle portait, sous les fourrures qu'il enleva (...) une robe d'étoffe épaisse et souple qui la délinéait, serrait ses bras, fuselait sa taille, accentuait le ressaut des hanches, tendait sur le corset bombé.HUYSMANS, Là-bas, t. 2, 1891, p. 41.B.— P. ext. Tracer, indiquer. Le cœur me battit quand le capitaine me la montra : l'Amérique! Elle était à peine délinéée par la cime de quelques érables sortant de l'eau (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 274).— P. métaph. [Après la mort du Christ] leur existence [des apôtres] n'est plus délinéée que par de vagues légendes (HUYSMANS, Cathédr., 1898, p. 452).— Emploi pronom. Faire apparaître des contours. Tableau dont les personnages se délinéaient, un peu cernés de noir, dans un air gris (HUYSMANS, Oblat, t. 1, 1903, p. 305).Prononc. :[delinee]. Étymol. et Hist. 1846 (BESCH.). Empr. au lat. impérial delineare « esquisser, dessiner », dér. de linea (v. ligne). Fréq. abs. littér. :2. Bbg. DARM. 1877, p. 179. — PAMART (P.). Mots de Chateaubriand. Vie Lang. 1969, p. 454 (s.v. délinéé).délinéer [delinee] v. tr.❖♦ Didact. Tracer d'un trait le contour de (un objet).0 (…) elle portait, sous les fourrures qu'il enleva (…) une robe d'étoffe épaisse et souple qui la délinéait, serrait ses bras, fuselait sa taille, accentuait le ressaut des hanches, tendait sur le corset bombé.Huysmans, Là-bas, t. II, p. 41, in T. L. F.❖DÉR. Délinéament.
Encyclopédie Universelle. 2012.
